하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 16-17

산곡 2023. 1. 3. 08:54

河西 金麟厚(하서 김인후).    百聯抄解(백련초해) 16

 

 

花迎難日粧春色(화영난일장춘색)

꽃은 따뜻한 날을 맞이하여 봄빛을 단장하고

 

竹帶淸風掃月光(죽대청풍소월광)

대는 맑은 바람을 맞아 달빛을 쓸어내네

 

 

河西 金麟厚(하서 김인후).   百聯抄解(백련초해) 17

 

 

外交雨餘生草綠(외교우여생초록)

교외 들녘 비온 후 자라는 풀은 더욱 푸르고

 

檻前風起落花紅(함전풍기낙화홍)

난간 앞에 바람이 이니 떨어지는 꽃잎이 붉구나