炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 秋風詞 1(추풍사 1)
가을바람의 노래
秋風淅淅兮鴈已來(추풍석석혜안이래)
가을바람 살랑살랑 부니 기러기 벌써 날아왔고
天澗雲淨兮梧葉摧(천간운정혜오엽최)
구름 걷히니 하늘 넓어지고 오동잎 떨어지네
節届高秋兮黃華開(절계고추혜황화개)
절기가 하늘이 맑고 높은 가을이라 누런 국화 피었으니
我心卽閒兮登彼臺(아심즉한혜등피대)
내 마음 이제 한가로워 저 대에 오르리라
'형암 이덕무(1741)' 카테고리의 다른 글
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 秋風詞 3(추풍사 3) 가을바람의 노래 (0) | 2023.12.10 |
|---|---|
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 秋風詞 2(추풍사 2) 가을바람의 노래 (0) | 2023.12.03 |
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 贈南邑客(증남읍객) 남쪽 고을에서 온 나그네에게 지어 주다 (0) | 2023.11.15 |
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 蠟 梅 2(납 매 2) 랍매 (0) | 2023.11.01 |
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 蠟 梅 1(납 매 1) 꿀기름으로 칠함 (0) | 2023.10.23 |