형암 이덕무(1741)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 題 畵 2(제 화 2) 그림에 대하여 쓰다

산곡 2024. 2. 27. 09:10

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    題 畵 2(제 화 2) 그림에 대하여 쓰다

 

 

白雨蕭蕭急(백우소소급)

소나기가 갑자기 스산하게 쏟아지는데

 

牛搖綠蓑鳴(우요록사명)

멀리 푸른 도롱이 쓴 소가 울고 있네

 

誰家濃樹裏(수가농수리)

누구네 집이 짙은 나무 그늘 속에

 

山窓的歷明(산창적력명)

산집의 창이 저다지도 또렷하게 밝은가