목은 이색(1328)

牧隱 李穡(목은 이색). 韓山八詠 3(한산팔영 3) 한산팔영 孤石深洞(고석심동) : 외로운 돌 깊은 골

산곡 2024. 4. 7. 07:47

牧隱 李穡(목은 이색).    韓山八詠 3(한산팔영 3) 한산팔영

孤石深洞(고석심동) 외로운 돌 깊은 골

 

平野行將盡(평야행장진) :

평편한 들판 다 지나면

 

回峯望更高(회봉망갱고) :

돌아온 봉우리 돌아보년 다시 높아라

 

一區幽僻處(일구유벽처) :

한 구역 그윽하고 치우친 곳에

 

梵刹本來孤(범찰본래고) :

절 하나 처음부터 외로이 서 있구나