간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 題散畫六幅 4(제산화육폭 4) 낱그림 여섯 폭에 쓰다 . 泊船(박선): 배를 대다

산곡 2024. 4. 18. 08:15

簡易 崔岦(간이 최립).    題散畫六幅 4(제산화육폭 4)

낱그림 여섯 폭에 쓰다 .   泊船(박선): 배를 대다

 

 

月生江有煙(월생강유연)

달뜨고 강에 안개 끼니

 

歸翼知脩薄(귀익지수박)

돌아온 새도 숲의 정취를 아는데

 

漁夫故無詩(어부고무시)

어부는 참으로 시흥도 모른는지

 

此時船已泊(차시선이박)

이때 벌써 배를 댔구나