簡易 崔岦(간이 최립). 題散畫六幅 5(제산화육폭 5) 낱그림 여섯 폭에 쓰다
休杖(휴장) : 지팡이 짚는 것을 멈추다
皤皤荷而杖(파파하이장)
짐을 메고 지팡이 짚은 머리가 허옇게 센 노인
何從來息肩(하종래식견)
어디에서 와서 짐을 내려놓고 쉬시 는가
世無西伯養(세무서백양)
세상에 노인을 돌봐주는 주나라 문왕이 없으니
且就淸陰眠(차취청음면)
우선 시원한 그늘 아래 누워서 쉬시려나 보네
'간이 최 립(1539)' 카테고리의 다른 글
| 簡易 崔岦(간이 최립). 善竹橋(선죽교) 선죽교 (0) | 2024.05.13 |
|---|---|
| 簡易 崔岦(간이 최립). 題散畫六幅 6(제산화육폭 6) 낱그림 여섯 폭에 쓰다. 枕琴(침금) : 거문고를 베다 (0) | 2024.05.06 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 題散畫六幅 4(제산화육폭 4) 낱그림 여섯 폭에 쓰다 . 泊船(박선): 배를 대다 (0) | 2024.04.18 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 題散畫六幅 3(제산화육폭 3) 낱그림 여섯 폭에 쓰다. 倚松(의송) : 소나무에 기대다 (0) | 2024.04.09 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 題散畫六幅 2(제산화육폭 2) 낱그림 여섯 폭에 쓰다 對書眠 : 책을 보다가 자다 (0) | 2024.03.31 |