간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 劉顧者苦索題扇위주필(유고자고색제선위주필) 유고라는 사람이 시를 써 달라고 몹시 조르기에 글씨를흘려서 빨리 쓰다

산곡 2024. 3. 6. 18:21

簡易 崔岦(간이 최립).  劉顧者苦索題扇위주필(유고자고색제선위주필)

유고라는 사람이 시를 써 달라고 몹시 조르기에 글씨를흘려서 빨리 쓰다

 

 

山水成都府(산수성도부)

성도부의 대자연은

 

曾聞似我中(증문사아중)

일찍이 우리나라와 같다고 들었는데

 

千秋無杜老(천추무도노)

오래고 긴 세월 두보가 떠나고 없으니

 

定覺錦溪空(정각금계공)

정말로 완화계가 텅빈 것을 알겠네