동파거사 소식(1037)

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 贈東林總長老(증동림총장로)

산곡 2023. 9. 21. 08:21

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식).    贈東林總長老(증동림총장로)

 

 

溪聲便是廣長舌(계성경시광장설),

계곡물 소리는 바로 부처님의 상이니

 

山色豈非淸淨身(산색기비청정신).

산색은 어찌 청정한 법신이 아니리요?

 

夜來八萬四千偈(야래팔만사천게),

밤 사이에 팔만 사천 게송이 있으니

 

他日如何擧似人(타일여하거사인).

다른 날 어떻게 사람들에게 설명할까?