蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 飮湖上初晴後雨 1(음호상초청후우 1)
개었다가 비 내리는 호수 위에서 술 마시며
朝曦迎客艶重岡(조희영객염중강)
아침 햇살이 손님을 맞아 겹겹의 산등성이 곱게 하고
晩雨留人入醉鄕(만우류인입취향)
저물녘 내리는 비는 사람을 붙잡아 술이 거나하게 취해
느끼는 즐거운 경지로 들게 하네
此意自佳君不會(차의자가군불회)
이런 정취를 저절로 즐기는데 그대는 모를 것이니
一杯唐屬水仙王(일배당속수선왕)
술 한 잔을 바땅히 수선왕 께 드려야겠네
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 澄邁驛通潮閣(징매역통조각) (0) | 2023.10.18 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 飮湖上初晴後雨 2(음호상초청후우 2) 개었다가 비 내리는 호수 위에서 술 마시며 (0) | 2023.10.08 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 贈東林總長老(증동림총장로) (0) | 2023.09.21 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 八月十五日干潮(팔월십오일간조) 8월15일 조수를 바라보며 (0) | 2023.09.13 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 題王晉卿畵後(제왕진경화후) 진경 왕선 의 그림을 보고나서 적다 (0) | 2023.08.28 |