교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 春曉(춘효) 봄날 새벽

산곡 2022. 12. 17. 08:43

蛟山 許筠(교산 허균).    春曉(춘효) 봄날 새벽

 

 

酒滴春眠後 (주적춘면후)

봄잠 자고 나니 술이 익었는데

 

花飛簾卷前 (화비염권전)

주렴 걷기 전에 꽃이 지는구나.

 

人生能幾許 (인생능기허)

인생이 얼마나 되겠는가?

 

悵望雨中天 (창망우중천)

비 내리는 하늘을 슬피 바라본다.