象村 申欽(상촌 신흠). 子規(자규) 두견새
林巒媚晩晴(임만미만청)
산과 숲 아름다운 저녁
子規響蒼壁(자규향창벽)
子規(자규)가 푸른 숲 깊은 곳에서 운다
問渠本無悲(문염본무비)
누구에게 물으니 본래 슬픈 것이 없다는데
血淚誰爲滴(혈루수위적)
피눈물은 누구 위해 흘리는 건지?
啼罷忽飛去(제파홀비거)
울음을 그치고 홀연히 날아가니
樹深山寂寂(수심산적적)
숲은 깊으나 산은 너무도 적적하여라.
'상촌 신흠(1566)' 카테고리의 다른 글
| 象村 申欽(상촌 신흠). 長相思2 (장상사2) 오래도록 그리워하네 (0) | 2023.05.28 |
|---|---|
| 象村 申欽(상촌 신흠). 長相思1(장상사1) 오래도록 그리워하네 (0) | 2023.05.21 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 初秋風色撼梧桐 (초추풍색감오동) (0) | 2023.05.07 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 惟海之棲(유해지서) 바닷가 를 찾아 가 (0) | 2023.04.30 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 大雪(대설) 큰눈 (0) | 2023.04.23 |