상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 時運 3(시운 3) 시절 운수

산곡 2023. 8. 9. 07:37

象村 申欽(상촌 신흠).    時運 3(시운 3) 시절 운수

 

毖彼泉水(비피천수)

졸졸 흐르는 저 물

惟魯之沂(유로지기)

바로 노 나라 기수이어라.

安此田廬(안차전려)

그 전원에 편히 살면

如客得歸(여객득귀)

나그네 고향에 온 것 같아라.

雪月風花(설월풍화)

눈과 달, 바람과 꽃

爲我發揮(위아발휘)

나를 위해 제 할 일 다하리라.

今人與棄(금인여기)

지금 사람들이 버려두지만

古人與追(고인여추)

나는 옛사람 뒤따라 가리라.