농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 新勒寺東臺石間新有小庵老僧居之(신륵사동대석간신유소암노승거지)

산곡 2023. 4. 2. 09:14

農齋 李翊 (농재 이익).   新勒寺東臺石間新有小庵老僧居之

(신륵사동대석간신유소암노승거지)

신륵사 동대의 바위틈에 새로 작은 암자를 짓고 노승이 살기에

 

 

石罅섭容榻(석하섭용탑)

바위틈이라 겨우 설상 하나 들어가는 곳에서

 

 

孤僧寂寞居(고승적막거)

외로운 승려가 고요하고 쓸쓸하게 사네

 

 

前臨大江水(전임대강수)

앞으로는 큰 강물을 내려다 보는데

 

 

身外儘空虛(신외진공허)

자기 몸 이외에는 모두 아무것도 없이 텅 비었다네