농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 華浦雜詠 5(화포잡영 5) 화포에서 이것저것 읊다

산곡 2024. 1. 11. 09:22

農齋 李翊 (농재 이익).   華浦雜詠 5(화포잡영 5)

화포에서 이것저것 읊다

 

 

潮去留痕汐又回(조거류흔석우회)

썰물이 빠지면서 흔적을 남겼다가 밀물이 다시 돌아오니

 

乾坤一轂與同催(건곤일곡여동최)

하늘과 땅은 한 수레바퀴라 함께 재촉하며 움직이는 구나

 

要看盈極還虧際(요간영극환휴제)

가득 차면 다시 이지러지는 것을 보고 싶어서

 

坐待東天月上來(좌대동천월상래)

앉아서 동쪽 하늘에 달이 떠오르는 것을 기다리네