농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 華浦雜詠 4(화포잡영 4) 화포에서 이것저것 읊다

산곡 2024. 1. 4. 09:05

 

農齋 李翊 (농재 이익).    華浦雜詠 4(화포잡영 4) 화포에서 이것저것 읊다

 

 

浦口遙看雪旆翻(포구요간설패번)

저 멀리 흰 깃발 나부끼는 것을 바라보는데

 

一群鳧雁盡驚喧(일군부안진경훤)

한 무리 물오리와 기러기가 놀라서 시끄럽게 울어 대며 날아가네

 

居民指道潮頭至(거민지도조두지)

주민들이 가리키며 밀물이 들어온다고 말하는데

 

無限千兵萬馬奔(무한천병만마분)

끝업은 천군만마가 달려오는 듯하구나