농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 詠 寒(영 한) 추위를 읊다

산곡 2023. 5. 8. 07:28

農齋 李翊 (농재 이익).    詠 寒(영 한)  추위를 읊다

 

 

十月凝寒驟(십월응한취)

십월에 매서운 추위가 몰아닥치니

 

塒鷄凍廢晨(시계동폐신)

홰 위의 닭도 얼었는지 새벽을 알리지 않는구나

 

擁衾眠不䌥(옹금면불은)

몸을 이불로 휩싸서 덮어도 잠 편안하게 들수 없으니

 

黙念在塗人(묵념재도인)

길 가는 사람을 묵묵히 생각하네