농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 題玉筍峯立巖兩圖 1(제옥순봉립암량도 1) 옥순봉과 입암 두 그림에 쓰다

산곡 2023. 5. 15. 07:11

農齋 李翊 (농재 이익).  題玉筍峯立巖兩圖 1(제옥순봉립암량도 1)

옥순봉과 입암 두 그림에 쓰다

 

 

萬古琅玕色(만고랑간색)

오랜 세월 늘 푸른 대나무처럼

 

參差竦百尋(참차송백심)

들쭉날쭉 가지런하지 않게 높이 우뚝 솟았네

 

誰開七星孔(수개칠성공)

누가 다섯 개의 구멍을 뚫고

 

吹動鳳凰心(취동봉황심)

피리를 불어 봉황의 마음을 움직이게 할 것인가