退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 12[유산서사 12]
산을 유람한 일을 쓰다. 還家 : 집으로 돌아오다.
遊山何所得[유산하소득] :
산에서 즐기며 얻은 것이 무엇인가
如農自有秋[여농자유추] :
농부와 같이 진실로 넉넉한 가을이라.
歸來舊書室[귀래구서실] :
예전의 서실로 돌아 오길 마치고
靜對香烟浮[정대향연부] :
향불 연기 떠도는 고요함 마주하네.
猶堪作山人[유감작산인] :
오히려 산 사람이 된듯 즐기니
幸無塵世憂[행무진세우] :
다행히 속세의 근심이 없구나.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 移竹 次韻康節高竹2[이죽 차운강절고죽2] 대나무를 옮기고 강절의 고죽에 차운하다 (1) | 2023.12.25 |
|---|---|
| 退溪 李滉 [퇴계이황]. 移竹 次韻康節高竹 1[이죽 차운강절고죽 1] 대나무를 옮기고 강절의 고죽에 차운하다 (1) | 2023.12.17 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 11[유산서사 11] 산을 유람한 일을 쓰다 (0) | 2023.11.29 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 10[유산서사 10] 산을 유람한 일을 쓰다 (0) | 2023.11.20 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 9[유산서사 9] 산을 유람한 일을 쓰다修書[수서] : 글을 정리하며 (0) | 2023.11.06 |