퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 9[유산서사 9] 산을 유람한 일을 쓰다修書[수서] : 글을 정리하며

산곡 2023. 11. 6. 10:42

退溪 李滉[퇴계 이황].    遊山書事 9[유산서사 9]  산을 유람한 일을 쓰다

修書[수서] : 글을 정리하며

 

 

我讀啓蒙書[아독계몽서] :

나는 계몽서를 이해하고

一管窺玄關[일관규현관] :

대롱 구멍 하나로 심오한 관계를 살펴보았네.

傳疑自備忘[전의자비망] :

전의[傳疑]로 몸소 소홀히 함을 예방하고

不托麻衣姦[불탁마의간] :

마의[麻衣]의 간사함에 의지하지 않으리라.

靜中聊一修[정중료일수] :

깨끗한 마음으로 에오라지 한결같이 익히니

得處非世間[득처비세간] :

깨달아 은거하니 세간의 틈새가 아니로다.