도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 南 郊(남 교) 남교에서

산곡 2023. 2. 25. 07:48

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).    南 郊(남 교) 남교에서

 

 

晴雲濃暖白於綿(청운농난백어면) :

개인 구름 따뜻하여 목화보다 희고

 

芳草蒙茸綠似煙(방초몽용록사연) :

향기로운 풀 무성하여 이내처럼 푸르다.

信馬獨歸仍得句(신마독귀잉득구) :

말에 맡겨 홀로 돌아가다 시를 지으니

箇中佳興儘悠然(개중가흥진유연) :

그중에는 아름다운 흥취가 길기도 하여라