도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 次廉大博韻 2(차렴대박운 2) 염대박의 시를 차운하여

산곡 2023. 2. 11. 07:49

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).    次廉大博韻  2(차렴대박운 2)

염대박의 시를 차운하여

 

 

有山不用開圖畫(유산불용개도화) :

산이 있으니 그림을 펴 볼 필요도 없고

 

無事何煩下奕棋(무사하번하혁기) :

일이 없으니 바둑을 둠이 어찌 번거로울까.

 

一片古心降未了(일편고심강미료) :

한 조각 옛 생각 가라앉지 않아서

 

每將詩語解人頤(매장시어해인이) :

매번 시 짓는 말로 사람의 환심을 산다오