도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 謁實周主事(알실주주사) 주사 임실주를 뵙다

산곡 2023. 7. 3. 06:30

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).    謁實周主事(알실주주사)

주사 임실주를 뵙다

 

萬里歸王地(만리귀왕지) :

만리가 왕에게 귀의 한 땅

南宮奉使郞(남궁봉사랑) :

남궁에서 사절 받드는 사람.

裝金辭越橐(장금사월탁) :

행장에 월탁 사양하고

詩稿滿奚囊(시고만해낭) :

시의 원고는 해랑에 가득하다.

白日龍山靜(백일용산정) :

대낮의 해는 용산에 고요하고

淸風客舍涼(청풍객사량) :

맑은 바람은 객사에 서늘하구나.

相尋不相見(상심불상견) :

찾아가 서로 만나지 못하니

領此酒杯香(영차주배향) :

이곳에서 술잔의 향기만 맡아본다