도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 送興敎僧統還山(송흥교승통환산) 흥교승통을 전송하여 산으로 돌아가다

산곡 2023. 6. 20. 06:47

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).  送興敎僧統還山(송흥교승통환산)

흥교승통을 전송하여 산으로 돌아가다

 

書生淡生活(서생담생활) :

서생의 담박한 생활

詩句送師歸(시구송사귀) :

시구로 스님 돌아가는 길 전송하네.

曉月袈裟冷(효월가사냉) :

새벽달은 가사에 차갑고

秋風錫杖飛(추풍석장비) :

가을바람은 석장에 날아간다.

路回千嶂合(노회천장합) :

길이 돌아 천첩의 산들이 합쳐지고

亭小五松圍(정소오송위) :

정자는 작아서 다섯 소나무 둘러있다

役役吾何事(역역오하사) :

힘겹게도 나는 무슨 일을 하나

名場足駭機(명장족해기) :

공명을 다투는 길에 마음 놀랄 뿐이라