청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 襄陽曲 2(양양곡 2)

산곡 2023. 7. 9. 07:41

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   襄陽曲 2(양양곡 2)

 

 

山公醉酒時(산공취주시) :

산노인 술에 쉬해

 

酩酊高陽下(명정고양하) :

고양 땅 아래에서 술주정

 

頭上白接䍦(두상백접리) :

머리 위에는 흰 두건

 

倒著還騎馬(도저환기마) :

두건 거꾸로 쓰고 말타고 돌아간다.