청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 贈汪倫(증왕륜)왕륜에게 주다

산곡 2022. 11. 6. 19:50

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).    贈汪倫(증왕륜)왕륜에게 주다

 

 

李白乘舟將欲行(이백승주장욕행) :

이백이 배를 타고 떠나려는데

 

忽聞岸上踏歌聲(홀문안상답가성) :

갑자기 해안에서 답가소리 드려오네

 

柳花潭水深千尺(류화담수심천척) :

유화담 못물은 천 척이나 깊지만

 

不及送汪倫我情(불급송왕륜아정) :

왕륜이 나를 보내는 정만은 깊지 못하네