위응물(737)

韋應物(위응물). 閑居寄諸弟(한거기제제) 한가롭게 지내며 여러 아우에게 부치다

산곡 2023. 7. 9. 07:48

韋應物(위응물).    閑居寄諸弟(한거기제제)

한가롭게 지내며 여러 아우에게 부치다

 

 

秋草生庭白露時(추초생정백로시)

이슬내려 뜰에 가을 풀 자라니

 

故園諸弟益相思(고원제제익상사)

고향의 여러 아우가 더욱 그리워지는구나

 

盡日高齋無一事(진일고재무일사)

온종일 고아한 서재에서 아무런 일도 없으니

 

芭蕉葉上獨題詩(파초엽상독제시)

파초 잎 위에 홀로 시를 적네