순암 안정복(1712)

順菴 安鼎福 (순암 안정복). 感 懷 2(감 회2) 감회

산곡 2023. 9. 4. 05:44

順菴 安鼎福 (순암 안정복).   感 懷 2(감 회2)  감회

 

 

白首窮經雖有語(백수궁경수유어)

머리가 허옇게 세었어도 경학을 깊이 연구한다는 말은 비록 있지만

 

老來衰病力難强(노래소병력난강)

늘그막에 몸이 쇠약하고 병이 많으니 힘쓰기 어렵네

 

不如捨直身邊事(불여사직신변사)

차라리 신변에서 생기는 일은 내버려 두고

 

隨處提惺戒勿忘(수처제성계물망)

어느 곳이든 가는 곳마다 슬기롭게 대처해서 삼가는 것을 잊지 말아야지