운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 自寬(자관) 스스로 위로하며

산곡 2023. 8. 4. 09:17

金芙蓉(김부용).   自寬(자관)  스스로 위로하며 

 

 

鏡裡癯容物外身(경리구용물외신)

거울 속 야윈 얼굴 이 세상 사람 같지 않지만

 

寒梅影子竹精神(한매영자죽정신)

찬 매화 그림자 대쪽 같구나

 

逢人不道人間事(봉인불도인간사)

사람들 만나도 인간 세상일 말하지 말자

 

便是人間無事人(편시인간무사인)

그래야 인간 세상 탈없이 살겠지