栗谷 李珥(율곡 이이). 斗尾十詠 1[두미십영 1]
藥圃春雨[약포춘우] 약초를 심은 밭에 오는 봄비
我土惟九畹[아토유구원] :
내 땅이 백 팔십두둑이 되는데
春逢一犁雨[춘봉일리우] :
봄을 맞이하여 잠시 밭을가니 비가내리네.
長鑱獨自鋤[장참독자서] :
기다란 보습으로 홀로 스스로 김을 매니
餘濕沾芒屨[여습점망구] :
나머지 억새 짚신도 축축히 젖어버렸네.
不勞漢陰瓮[불로한음옹] :
일하지 않는 놈은 그늘속 항아리 같지만
香苗已滿圃[향묘이만포] :
향기로운 모종은 이미 채마밭에 가득찼네.
畹[원] : 밭두둑, 밭 스무 두둑.
鑱[참] : 보습, 따비나 쟁기등의 날.
'율곡 이이(1536)' 카테고리의 다른 글
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 斗尾十詠 3[두미십영 3] 早谷採薇[조곡채미] : 일찍 골짜기에서 고비고사리를 뜯다. (0) | 2023.12.17 |
|---|---|
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 斗尾十詠 2[두미십영 2] 菊逕秋露[국경추로] : 좁은 길가의 국화에 내린 가을 이슬. (1) | 2023.12.08 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 次崔主簿益齡 漁翁韻 [차최주부익령어옹운]최주부 익령의 어옹 운에 차하여 (2) | 2023.11.21 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 六月憂旱[6월우한] 유월의 가뭄을 걱정하며. (0) | 2023.11.07 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 金剛淵[금강연] 금강연 (1) | 2023.10.30 |