율곡 이이(1536)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 無盡亭下乘月艇(무진정하승월정) 무진정 아래서 배를 타고

산곡 2023. 2. 26. 09:08

栗谷 李珥 (율곡 이이).   無盡亭下乘月艇(무진정하승월정)

무진정 아래서 배를 타고

 

 

江天霽景爽如秋(강천제경상여추) :

강하늘 개인 경치 가을처럼 상쾌하고

晩泛蘭舟碧玉流(만범란주벽옥류) :

저녁에 고운 배 띄운 벽옥같은 강물이어라

雲影月光迷上下(운영월광미상하) :

구름 그림자와 달빛, 위 아래를 모르겠고

 

美人西望思悠悠(미인서망사유유) :

고운 사람 서쪽 바라보니, 그리움만 아득하다