삼봉 정도전(1342)

​​​​​​​​​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 贈柏庭遊方(증백정유방) 수행하러 가는 백정에게 주다

산곡 2023. 7. 28. 09:15

​​​​​​​​​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   贈柏庭遊方(증백정유방)

수행하러 가는 백정에게 주다

 

 

流水浮雲任所之(류수부운임소지) :

흐르는 물, 떠가는 구름처럼 가는대로 맡겨두어

 

​淸風明月獨相隨(청풍명월독상수) :

맑은 바람, 밝은 달이 유독 서로 따라가는구나

 

​遠遊畢竟終何得(원유필경종하득) :

먼 구경 마치는 날, 끝내 얻은 것은 무엇인가

 

​早早歸來慰我思(조조귀래위아사) :

어서어서 돌아와 내 마음 위로해 주려무나