점필재 김종직(1431)

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 凝川竹枝曲九章書與梁娃 1 (응천죽지곡구장서여량왜 1)

산곡 2023. 3. 10. 09:39

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   凝川竹枝曲九章書與梁娃 1

(응천죽지곡구장서여량왜 1)

<응천 죽지곡> 구장을 써서 양씨에게 주다

 

 

絲管高樓鳴珮環(사관고루명패환) :

높은 누각 노랫소리, 패옥이 울리는데

 

輭香半落蓼花灣(연향반락료화만) :

유연한 향기, 갈대꽃 물굽이에 반쯤 진다

 

鴛鴦屬玉雙雙舞(원앙속옥쌍쌍무) :

원앙새와 촉옥새는 쌍쌍이 춤추는데

 

惹得愁攢八字山(야득수찬팔자산) :

시름에 겨운 미인의 눈썹 찌푸려 지누나