점필재 김종직(1431)

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 凝川竹枝曲九章書與梁娃 6 (응천죽지곡구장서여량왜 6)

산곡 2023. 2. 4. 07:51

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).    凝川竹枝曲九章書與梁娃 6

(응천죽지곡구장서여량왜 6)

<응천 죽지곡> 구장을 써서 양씨에게 주다

 

 

金銅驛邊蒲獵獵(금동역변포렵렵) :

금동역 부근의 부들은 바람에 날리고

馬山港口荇田田(마산항구행전전) :

마산 항구의 물풀은 물에 둥둥 떠다닌다.

 

佳期三五又二八(가기삼오우이팔) :

좋은 시절, 십오 세에 또 십육 세

 

試問前村採蚌船(시문전촌채방선) :

앞마을 조개 따는 배를 시험 삼아 물어본다