점필재 김종직(1431)

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 凝川竹枝曲九章書與梁娃 8 (응천죽지곡구장서여량왜 8)

산곡 2023. 1. 22. 07:43

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   凝川竹枝曲九章書與梁娃 8

(응천죽지곡구장서여량왜 8)

<응천 죽지곡> 구장을 써서 양씨에게 주다

 

 

靈井山頭月欲高(령정산두월욕고) :

영정산 머리에 달이 높이 솟으려는데

 

玄裳羽客唳江皐(현상우객려강고) :

검은 치마 흰 저고리 강 언덕에서 운다

 

共君須向中秋夜(공군수향중추야) :

그대와 함께 중추절의 밤에는

 

閑艤倉灘看雪濤(한의창탄간설도) :

푸른 여울에 배 대고 눈빛 파도 보련다