도은 이숭인(1347)

​陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 星山別莊(성산별장) 성산별장

산곡 2023. 4. 20. 08:26

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   星山別莊(성산별장) 성산별장

 

 

身世飄然水上萍(신세표연수상평) :

신세가 표연하니 물가의 마름이네

 

歸來幸此有柴荊(귀래행차유시형) :

돌아오니 다행히도 초가집이라도 있구나

 

却將萬里乾坤眼(각장만리건곤안) :

천리 먼 천지 보는 눈으로

 

坐對星山一點淸(좌대성산일점청) :

앉아서 성산의 한 점 푸른 봉우리는 보는구나