삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(김삼의당). 十二月詞 6월(십이월사 6월) (六月流頭, 육월유두)

산곡 2023. 10. 9. 15:49

三宜堂 金氏(김삼의당).    十二月詞6월(십이월사 6월)

(六月流頭, 육월유두)

 

 

歌酒誰家惡少年(가주수가악소년)

술 취해 고성방가 하는 아해들 뉘 집  아해들인고

 

三三五五向林泉(삼삼오오향임천)

삼삼오오 짝을 지어 숲과 물을 찾아간다네

 

城南野水淸如煙(성남야수청여연)

성남 들판에 흐르는 물 안개처럼 맑고

 

兒女流頭爭且姸(아녀유두쟁차연)

소녀들 흐르는 물에 머리감고 아리따움 뽐내누나