삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 十二月詞 (십이월사) 칠월칠석(七月 七夕)

산곡 2023. 10. 18. 08:33

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).    十二月詞 (십이월사)

칠월칠석(七月 七夕)

 

 

金井梧桐一葉秋(금정오동일엽추)

우물가 오동잎 하나 가을을 알리고

 

水晶簾外碧波流(수정염외벽파류)

수정 주렴 너머 푸른 물결 흐르네

 

天上相逢今夜半(천상상봉금야반)

하늘에선 오늘밤 견우직녀 만나겠지

 

玉窓何事獨深愁(옥창하사독심수)

사창에 홀로 서서 어이 깊은 시름하느뇨