삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 花月夜(화월야)

산곡 2023. 3. 8. 09:01

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).   花月夜(화월야)

 

 

滿天明月滿圓花(만천명월만원화)

하늘에 찬 밝은 달 꽃밭에 차고

 

花影相添月影加(화영상첨월영가)

꽃빛 달빛 그림자 어려 존 것을

 

如月如花人對坐(여월여화인대좌)

달이런 듯 꽃인 양 임과 즐기니

 

世間榮褥屬誰家(세간영욕속수가)

세상영욕 이곳에 모였다 하리