삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 夏日卽事 3首(하일즉사3수)

산곡 2023. 3. 2. 06:11

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).   夏日卽事 3首(하일즉사3수)

 

 

杏子靑靑梅子黃(행자청청매자황)

살구 열매 푸르고 매실 열매 익었으니

 

一年佳節又端陽(일년가절우단양)

일년중 좋은 절기 단오 날이네

 

綠陰何處芳遊好(녹음하처방유호)

우거진 그늘 놀기좋은 곳 어디일까

 

村巷鞦韆付女娘(촌항추천부여낭)

마을에 그네 매어 아가씨들 타게 하네