五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 時 運 2(시 운 2)늦봄에 노니는 시

五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명).   時 運 2(시 운 2)

늦봄에 노니는 시

 

洋洋平澤(양양평택)，

넓고 넓은 연못에서

乃漱乃濯(내수내탁)。

양치하고 손발을 닦네.

邈邈遐景(막막하경)，

아득히 머나먼 풍경

載欣載矚(재흔재촉)。

기뻐하며 바라본다.

稱心而言(칭심이언)，

내 마음을 말로 하면,

人亦易足(인역이족)。

사람은 역시 쉽게 만족한다는 것이네.

揮茲一觴(휘자일상)，

한 잔 술 들이키니 거나하여

陶然自樂(도연자락)。

스스로 즐거워한다네.