五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 時 運 1(시 운 1) 늦봄에 노니는 시

五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명).   時 運 1(시 운 1)

늦봄에 노니는 시

 

邁邁時運(매매시운)，

끝없는 시절의 운행,

穆穆良朝(목목량조)。

온화한 좋은 아침이네.

襲我春服(습아춘복)，

나는 봄옷을 걸쳐 입고

薄言東郊(박언동교)。

잠시 동쪽 들판으로 나간다네.

山滌餘靄(산척여애)，

산에는 남은 안개 씻기이고

宇曖微霄(우애미소)。

하늘에는 엷은 구름 희미하다.

有風自南(유풍자남)，

바람은 남쪽에서 불어와

翼彼新苗(익피신묘)。

새싹들을 나래처럼 감싸네.