五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 讀 山海經 13(독 산해경 13) 산해경을 읽다

五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명).    讀 山海經 13(독 산해경 13)

산해경을 읽다

 

巖巖顯朝市(암암현조시) :

우뚝하게 화려한 도회지에

帝者愼用才(제자신용재) :

제왕된 사람은 신중이 인재를 등용 한다

何以廢共鮌(하이폐공곤) :

무엇 때문에 공곤을 폐하였는가

重華爲之來(중화위지래) :

중화가 그 일을 하려 왔도다

仲父獻誠言(중부헌성언) :

중보가 충성된 말 올렸는데도

桓公乃見猜(환공내견시) :

환공은 그를 의심을 받았도다

臨沒告飢渴(임몰고기갈) :

죽음에 임해서 배고프고 목마름 고한들

當復何及哉(당복하급재) :

이러한 상황에 무엇이 가능하리오