남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 竹淵亭次尹進士韻3(죽연정차윤진사운3) 죽연정에서 진사 윤규의 시운에 따라서

산곡 2024. 3. 6. 17:48

南冥 曺植 (남명 조식).   竹淵亭次尹進士韻3(죽연정차윤진사운3)

죽연정에서 진사 윤규의 시운에 따라서

 

 

王謝風流數嶺南(왕사풍류수령남)

왕사의 풍류로 영남에서 손꼽혔는데

 

多君諸子出於藍(다군저자출어람)

그대의 여러 아들들은 그대보다 낫다네

 

獨憐幽竹亭爲號(독련유죽정위호)

유독 그윽한 대를 사랑하여 정자 이름으로 삼았는데

 

其德元來不二三(기덕원래불이삼)

그 덕은 원래부터 변함이 없더라