고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 冬日書懷(동일서회)겨울에마음을적다

산곡 2022. 10. 26. 19:25

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).    冬日書懷(동일서회)겨울에마음을적다

 

 

楊州冬不寒(양주동불한) :

양주의 겨울은 춥지가 않아

 

臘月見靑草(납월견청초) :

섣달에 푸른 풀을 보는구나.

家在洛陽西(가재락양서) :

집은 낙양의 서쪽에 있는데

 

未歸人欲老(미귀인욕로) :

사람은 늙는데 돌아가지 못한다