고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창) 寄僧(기승) 스님에게

산곡 2022. 11. 20. 08:55

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창)    寄僧(기승) 스님에게

 

 

秋山人臥病(추산인와병) :

병이나 가을 산에 누우니

 

落葉覆行逕(락엽복행경) :

낙엽은 통행로를 덮는구나.

 

忽憶西菴僧(홀억서암승) :

갑자기 서쪽 암자의 스님이 생각하니

 

遙聞日暮磬(요문일모경) :

아득히 저물녘의 경쇠소리 들린다