고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 送別金士晦(송별금사회) 김사회를 송별하다

산곡 2022. 10. 11. 20:05

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).    送別金士晦(송별금사회) 김사회를 송별하다

 

 

征馬背春城(정마배춘성) :

길 떠나는 말, 춘성을 등져가니

河橋日落後(하교일락후) :

강 위의 다리에 해가 진 뒤로다

 

靑山不見人(청산불견인) :

청산에 사람은 보이지 않아

 

芳草空回首(방초공회수) :

향기로운 풀냄새에 공연히 뒤돌아본다