고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 箕城聞白評事別曲(기성문백평사별곡) 기성에서 백평사 별곡을 듣고

산곡 2023. 12. 25. 08:14

 

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).   箕城聞白評事別曲(기성문백평사별곡)

기성에서 백평사 별곡을 듣고

 

錦繡煙花依舊色(금수연화의구색) :

금수산 연화는 옛날 같고

 

綾羅芳草至今春(능라방초지금춘) :

능라도 방초는 지금 한참 봄이네

 

仙郞去後無消息(선랑거후무소식) :

낭군 떠난 후 소식 전혀 없어

 

一曲關西淚滿巾(일곡관서루만건) :

한 곡조 관서별곡에 눈물이 수건을 적시네