복암노인 충지(1226)

宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 偶用雪堂韻示印二禪人 (우용설당운시인이선인)

산곡 2023. 1. 27. 08:26

宓庵老人 冲止(복암노인 충지).   偶用雪堂韻示印二禪人(우용설당운시인이선인)

설당의 운을 빌어 시를 지어 인이 선인에게 주다

 

 

曹溪不獨龍象窟(조계부독용상굴) :

조계종은 단순히 고승들의 도량만이 아니니

春晩園林最氣絶(춘만원림최기절) :

늦은 봄 동산 숲은 가장 기품이 있다네.

數枝山茶紅似火(수지산다홍사화) :

몇 가지 산다화는 불처럼 붉고

千樹梨花白於雪(천수이화백어설) :

수 많은 배꽃들은 흰 눈보다 더 희구나