소릉 두보(712)

少陵 杜甫(소릉 두보). 江南逢李龟年(강남봉이구년) 강남에서 악사 이구년을 만나다

산곡 2023. 6. 9. 15:47

少陵 杜甫(소릉 두보).   江南逢李龟年(강남봉이구년)

강남에서 악사 이구년을 만나다

 

 

岐王宅裡寻常見(기왕택리심상견)

기왕의 집에서 자주 뵈었었고

 

崔九堂前幾度闻(최구당전기도문)

최구의 집앞 에서도 여러 번 들었었죠

 

正是江南好風景(정시강남호풍경)

오늘 마침 강남의 멋진 풍경에서

 

落花時節又逢君(낙화시절우봉군)

꽃이 떨어지는 시기에 다시 당신을 만났네요