우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 耽羅謫所(탐라적소)제주도의 귀양지에서

산곡 2023. 5. 8. 07:18

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   耽羅謫所(탐라적소)

제주도의 귀양지에서

 

 

弟兄孫子姪(제형손자질)

아우와 형 손자와 아들 조카가

 

天外喜同堂(천외희동당)

아득히 먼 곳에서 함께 지내니 기쁘기만 하네

 

自首何丘首(자수하구수)

허옇게 센 머리로 어찌 고향을 생각하랴

 

他鄕似故鄕(타향사고향)

낯선 타향이 고향 같기만 하네